Под настилом / Под мостовой

Сообщество крабов, живущее на суше, нашло пристанище под пирсом на набережной в Шор-Поинте, куда часто приплывают на отдых морские крабы. Застенчивый сухопутный краб по имени Армен предпочитает одиночество после гибели отца и матери во время шторма, но однажды он вынужден выйти из зоны комфорта, когда Бобби, Мэнни и Джимми затаскивают его в клуб, где приятели оказываются в конфликтной ситуации с заносчивым морским сородичем Мако. На фоне хаоса Армен случайно встречает очаровательную Рамону, а начавшийся прилив переносит их на дальний конец пляжа — территорию людей...